باب دیلن

Talking Blues یا "تاکینگ بلوز" شکلی  از موسیقی فولک و کانتری ست که در آن عنصر ریتم  مهم  و شاخص است، در آن خواننده واژه‌ها را مانند صحبت کردن اما با رعایت ضرب آهنگ ادا می‌کند. در این ژانر موسیقی ملودی آزاد است اما ریتم یک چهارچوب مشخص را رعایت می‌کند.

ابداع این سبک از موسیقی را به خواننده بلوز و فولک آمریکایی Christopher Allen Bouchillon  نسبت می دهند (۱۸۹۳- ۱۹۶۸). Bouchillon این سبک صحبت کردن به جای خواندن انتخاب کرد، به خاطر صدای بدی که در خواندن داشت. مسئول ضبط آهنگ های او ،به او پیشنهاد کرد که چند تا از آهنگ های خودش را با صحبت کردن به جای خواندن اجرا کند. نتیجه آهنگی به نام Talking Blues  بود که در سال 1927 منتشر شد و به شهرت شد. این نحوه ی خواندن بعد ها به Talking blues معروف شد. بعد ها خواننده های دیگری مثل  Woody Guthrie  و Bob Dylan  از این سبک الهام گرفتند و آثاری در این سبک منتشر کردند.

این سبک بر خلاف اینکه  بلوز نامیده می شود، ولی ساختار ملودی های آن شباهتی به سبک بلوز و روند آکوردهای بلوز ندارد، بلکه معمولا از یک ریتم تکراری  گیتار تشکیل می شود. اشعار از دوبیتی های قافیه دار، که بسیار نزدیک به صحبت کردن معمولی ست، تشکیل شده و معمولا  در پایان هر ورس ، در خط پنچم آن ، یک خط بی قاعده از نظر قافیه و ریتم، با یک مکث کوتاه در وسط آن، قبل از برگشتن به ریتم آهنگ، به آن اضافه می شود.

اشعار در این سبک، با شوخی و طنز عامیانه همراه است،  که  تفسیری کنایه آمیز به موضوع آن ورس از آهنگ اضافه می کند.

Woody Guthrie با استفاده از این سبک موسیقی برای موضوعات سیاسی و اجتماعی جامعه، باعث فراگیر شدن و مشهور شدن و به نوعی رشد این سبک از موسیقی شد. آهنگ های خوانندگانی که در این سبک کار می کردند ( Christopher Allen Bouchillon، Woody Guthrie، Tom Glazer، Pete Seeger و ... )، مانند غنیمتی بود برای آشنایی باب دیلن جوان با این سبک ،در دهه 60 میلادی.

این سبک وسیله ای شد برای باب دیلن برای نوشتن آهنگ هایی با مضامین سیاسی، که باعث شهرت دیلن شد. ( چیزی که  Prostest Songs  هم نامیده میشد...)

Talking World War III Blues  یکی از همین آهنگ هاست که دیلن آن را در آخرین فصل از ضبط آلبوم The Freewheelin' Bob Dylan  در استودیو ضبط شده است. دیلن پنج اجرای مختلف از این آهنگ را در استودیو ضبط کرد و در نهایت آخرین اجرا برای آلبوم  انتخاب کرد. اجرای این آهنگ در سبک  Talking Blues به همراه شوخ طبعی ذاتی دیلن ، باعث شده این آهنگ به یکی از بهترین آهنگ ها دراین سبک تبدیل شود.

این آهنگ، در واقع یک آهنگ ضد جنگ (Anti-war) است، جنگی که هنوز اتفاق نیفتاده البته با زبان طنز...جنگ جهانی سوم World War III ...

حضور شوروی سابق ( کمونیست) و ارتش آن با سلاح های هسته ای ، ترسی دائمی را در بین مردم  در آمریکا ایجاد کرده بود.. اثرات فاجعه بار بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی این ترس را به وجود می آورد . همه این ترس و واهمه  از جایی شروع شد که شوروی  اولین بمب اتمی خود را در سال 1949 آزمایش کرد. در این میان رسانه ها و مجله ها نیز همیشه به این موضوع دامن می زدند.

در بین تنش ها و جنگ سردی که بین آمریکا و شوروی در گرفته بود، عده ای نیز بودند که شروع این جنگ را به ضرر هر دو طرف می دانستند و فعالیت هایی برای  عدم استفاده از سلاح های هسته ای می کردند. یکی از رهبران جنبش ضد جنگ در دهه 60 باب دیلن بود که موضوع جنگ با سلاح های اتمی را سه بار در آلبوم  The Freewheelin’ Bob Dylan ، در آهنگ های Masters Of War، Talking World War III Blues و  A Hard Rain’s A-Gonna Fall بیان کرده.

جنگ سرد اصطلاحی است که به دوره‌ای از تنش‌ها، کشمکش‌ها و رقابت‌ها در روابط ایالات متحده، شوروی و هم‌پیمانان آنها در طول دهه‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۹۰ اطلاق می‌شود. در طول این دوره رقابت میان این دو ابرقدرت در عرصه‌های گوناگون مانند اتحاد نظامی، ایدئولوژی، روانشناسی، جاسوسی، ورزش، تجهیزات نظامی، صنعت و توسعه فناوری ادامه داشت. این رقابت‌ها پیامدهایی مانند مسابقات فضایی، پرداخت هزینه‌های گزاف دفاعی، مسابقات جنگ‌افزار هسته‌ای و تعدادی جنگ‌های غیرمستقیم به دنبال داشت.

گرچه در طول جنگ سرد هرگز درگیری نظامی مستقیمی میان نیروهای ایالات متحده و شوروی به وجود نیامد اما گسترش قدرت نظامی، کشمکش‌های سیاسی و درگیری‌های مهم بین کشورهای پیرو و هم‌پیمانان این ابرقدرت‌ها از پیامدهای آن به‌شمار می‌روند. هر چند ایالات متحده و شوروی در طول جنگ جهانی دوم و در مقابل آلمان نازی متحد بودند، اما حتی پیش از پایان جنگ نیز بر سر چگونگی دوباره‌سازی جهان پس از جنگ با هم اختلاف داشتند.

پس از جنگ در حالی که آمریکا در تلاش بود تا کمونیسم را در جهان محدود کند گستره جنگ سرد به بسیاری از نقاط جهان به ویژه اروپای غربی، خاورمیانه و جنوب شرقی آسیا کشیده شد. در این دوره جهان با بحران‌های مکرر مانند ساخت دیوار برلین (۱۹۸۹-۱۹۶۱)، جنگ کره (۱۹۵۰-۱۹۵۳)، جنگ ویتنام (۱۹۵۹-۱۹۷۵)، بحران موشکی کوبا (۱۹۶۲) و جنگ شوروی در افغانستان (۱۹۷۹-۱۹۸۸) روبه‌رو شد که هر لحظه امکان یک جنگ جهانی را ایجاد می‌کرد اما در نهایت این اتفاق رخ نداد. یکی از دلایل مهم دوری هر دو طرف از ایجاد یک جنگ مستقیم دسترسی آنها به جنگ‌افزار هسته‌ای و ترس از استفاده طرف مقابل از این سلاح‌ها بود.

سرانجام در پایان دهه ۱۹۸۰ و با دیدارهای مقام‌های بلندپایه که به وسیله آخرین رهبر شوروی میخائیل گورباچف ترتیب داده شد و برنامه‌های اصلاحی گورباچف جنگ سرد پایان یافت.

تِم اصلی این آهنگ هم دقیقا بیان همین مشکلات بود... در جاهای مختلف می توان این  موضوع را مشاهده کرد، مثلا:

I was down in the sewer with some little lover
When I peeked out from a manhole cover
Wonderin' who turned the lights on

که کلمه Light اشاره به بمب های اتمی ست، اینکه چه کسی از بمب اتمی استفاده می کند.

Well, I rung the fallout shelter bell
And I leaned my head and I gave a yell,
'Give me a string bean, I'm a hungry man.'

کلمه Fallout Shelter همون پناهگاه هایی که برای محافظت  از بمب های اتمی ساخته شده....و ...

نکته اصلی آهنگ در ورس آخر معلوم میشه، وقتی که دیلن میگه:

Well, now time passed and now it seems
Everybody's having them dreams.
Everybody sees their self walkin' around with no one else.
Half of the people can be part right all of the time,
And some of the people can be all right part of the time,
But all of the people can't be all right all of the time.
I think Abraham Lincoln said that.
'I'll let you be in my dream if I can be in yours.'
I said that.

 متن آهنگ

Talking World War III Blues

One time ago a crazy dream came to me
I dreamt I was walkin' into World War Three.
I went to the doctor the very next day
To see what kinda words he could say.
He said it was a bad dream.
I wouldn't worry 'bout it none, though,
At the moment dreams are only in your head

I said, 'Hold it, Doc, a World War passed through my brain.'
He said, 'Nurse, get your pad, the boy's insane.'
He grabbed my arm, I said, 'Ouch!'
As we landed on the psychiatric couch,
He said, 'Tell me about it.'

Well the whole thing started at three o'clock fast,
It was all over by quarter past.
I was down in the sewer with some little lover
When I peeked out from a manhole cover
Wonderin' who turned the lights on.

Well, I got up and I walked around
Up and down the lonesome town.
I stood a-wondering which way to go,
I lit a cigarette on a parking meter
And walked on down the road.
It was a normal day.

Well, I rung the fallout shelter bell
And I leaned my head and I gave a yell,
'Give me a string bean, I'm a hungry man.'
A shotgun fired and away I ran.
I don't blame him too much though,
He didn't know me.

Down at the corner by a hot-dog stand
I seen a man. I said, 'Howdy friend,
I guess there's just us two.'
He screamed a bit and away he flew.
Thought I was a Communist.

Well, I spied me a girl and before she could leave,
I said, 'Let's go and play Adam and Eve.'
I took her by the hand and my heart was thumpin'
When she said, 'Hey man, you crazy or sumpin',
You see what happened last time they started.'

Well, I seen me a Cadillac window uptown
There was nobody aroun'.
I got into the driver's seat
And I drove down 42nd Street
In my Cadillac.
Good car to drive after a war.

Well, I remember seein' some ad,
So I turned on my Conelrad.
But I didn't pay the Con Ed bill,
So the radio didn't work so well.
Turned on my record player -
It was Rock-A-Day Johnny singin',
'Tell Your Ma, Tell Your Pa,
Our Loves Are Gonna Grow Ooh-wah, Ooh-wah.'

I was feelin' kinda lonesome and blue,
I needed somebody to talk to.
So I called up the operator of time
Just to hear a voice of some kind.
'When you hear the beep
It will be three o'clock.'
She said that for over an hour
And I hung up.

Well, the doctor interrupted me just about then,
Sayin', 'Hey, I've been havin' the same old dreams,
But mine was a little different you see.
I dreamt the only person left after the war was me.
I didn't see you around.'

Well, now time passed and now it seems
Everybody's having them dreams.
Everybody sees their self walkin' around with no one else.
Half of the people can be part right all of the time,
And some of the people can be all right part of the time,
But all of the people can't be all right all of the time.
I think Abraham Lincoln said that.
'I'll let you be in my dream if I can be in yours.'
I said that.

دانلود آهنگ:

Bob Dylan | Talking World War III Blues

________

^{Half of the people can be part right all of the time}

^{And some of the people can be all right part of the time}

^{But all of the people can't be all right all of the time}